1 00:00:00,250 --> 00:00:06,380 Перевод а-ля KaCD 2 00:01:58,451 --> 00:02:03,580 Генокибер 3 00:02:05,875 --> 00:02:09,002 Уровень 2 Нападение Вайраноида 4 00:02:10,547 --> 00:02:13,966 Главный Японский Офис Кампании Курю 5 00:02:29,607 --> 00:02:31,150 Что ж, начинаем. 6 00:02:37,490 --> 00:02:41,034 Мистер Курю, прошу прощения за столь срочный вызов... 7 00:02:41,202 --> 00:02:44,413 Однако, тяжесть ситуации вынуждает. 8 00:02:44,873 --> 00:02:49,459 Вы ведь знаете, что королевство Караина решило отсоединиться... 9 00:02:49,627 --> 00:02:54,214 ...от UN, протестуя против создания новых UN солдат. (UN - скорее всего "Объединённые Нации") 10 00:02:54,382 --> 00:02:58,218 Шеть часов назад, военные Караина начали... 11 00:02:58,386 --> 00:03:02,264 ...войну с защитными войсками их соседей. 12 00:03:03,057 --> 00:03:06,935 Как вы видите, с трёх сторон Караин окружён пустынями... 13 00:03:07,103 --> 00:03:09,104 ...когда как с четвёртой - заливом. 14 00:03:09,272 --> 00:03:11,648 Пески пустынь очень магнитны. 15 00:03:11,774 --> 00:03:13,775 Это делает современное оружие бесполезным... 16 00:03:13,943 --> 00:03:16,403 ...и наше единственное решение - вторжение с побережья. 17 00:03:17,113 --> 00:03:21,033 Два часа назад, силы из трёх UNT вертолётов, посланных с целью... 18 00:03:21,201 --> 00:03:23,619 ...проникнуть в Залив, передали видео-запись... 19 00:03:23,745 --> 00:03:27,039 ...загадочного супер-оружия, отчёт о котором мы получили. 20 00:03:29,375 --> 00:03:32,711 Кадры, снятые со спутника... 21 00:03:32,879 --> 00:03:35,756 ...показывают новый вид оружия, о котором у нас нет никакой информации. 22 00:03:36,591 --> 00:03:41,428 Исходя из этого, мы можем судить... 23 00:03:41,554 --> 00:03:46,391 ...что оно быстрее и разрушительней нашего последнего истребителя F-30. 24 00:03:47,018 --> 00:03:50,812 В настоящее время, авианосец Александрия находится недалеко от побережья Японии... 25 00:03:50,939 --> 00:03:54,566 ...плывя к боевой зоне для поддержки UNT войск. 26 00:03:54,901 --> 00:03:57,778 Мистер Чеирман, я хотел бы, чтобы помощь Кампании Курю... 27 00:03:57,904 --> 00:04:00,656 ...гарантировала конец этого кризиса, с победой наших. 28 00:04:04,953 --> 00:04:06,495 Хорошо. 29 00:04:15,463 --> 00:04:20,425 Стратегический Авианосец Александрия 30 00:04:24,681 --> 00:04:28,642 Принять этих клоунов... Они это серьёзно?! 31 00:04:28,810 --> 00:04:35,232 Руководство считает, что нам не победить без нового оружия Курю. 32 00:04:35,400 --> 00:04:39,486 Президент постоянно твердит о всемирном сокращении армий. 33 00:04:39,654 --> 00:04:41,863 Мы не должны иметь ничего общего с этими торговцами мертвячиной! 34 00:04:41,990 --> 00:04:46,159 Следите за собой! Они могут вас услышать... 35 00:04:47,078 --> 00:04:49,162 Поторопитесь с установкой этих контейнеров! 36 00:04:49,330 --> 00:04:51,331 У нас не так много времени до завтрешнего теста. 37 00:04:53,960 --> 00:04:56,253 Вот ведь махина... 38 00:05:08,641 --> 00:05:10,642 Сейчас испытательные полёты! Увезите это с палубы! 39 00:05:10,810 --> 00:05:12,311 Хорошо, уже еду. 40 00:05:32,373 --> 00:05:34,416 Элис, что случилось? 41 00:05:34,584 --> 00:05:36,460 Поднимайся! 42 00:05:38,588 --> 00:05:39,963 Элис, успокойся! 43 00:05:40,715 --> 00:05:42,883 Дети... Здесь дети! 44 00:05:43,051 --> 00:05:43,592 Что? 45 00:05:43,801 --> 00:05:48,430 Дети в кабине... Они держат мои руки! 46 00:05:51,934 --> 00:05:55,937 Прошло 12 часов с момента нападения Караина... 47 00:05:56,105 --> 00:05:58,982 ...и продовольствие от одной Японской кампании... 48 00:05:59,108 --> 00:06:02,069 ...уже послано, для поддержки солдат на фронте. 49 00:06:02,236 --> 00:06:06,406 Глава Отдела Обороны - Споксман Джим Келли - предоставляет следующий документ: 50 00:06:06,783 --> 00:06:10,494 Думаю в следующий раз, вы будете более аккуратным. 51 00:06:11,996 --> 00:06:14,581 Вот и всё... Так, кто следующий? 52 00:06:15,249 --> 00:06:17,793 Бог постоянно следит за вами. 53 00:06:18,753 --> 00:06:21,129 Вы должны понять это! 54 00:06:21,756 --> 00:06:25,592 Мы должны выполнять свою роль, в поддержании мирового порядка. 55 00:06:25,760 --> 00:06:29,137 Однако, приходит время, когда мы должны... 56 00:06:29,263 --> 00:06:32,599 ...взглянуть на вещи по-другому, и сделать сложный выбор. 57 00:06:32,767 --> 00:06:34,518 Мы должны верить в победу... 58 00:06:34,685 --> 00:06:38,397 В победу тех, кто погиб за мир! 59 00:06:41,943 --> 00:06:46,780 Его уровень Вайра силы прыгает с тех пор, как мы прибыли сюда. 60 00:06:47,740 --> 00:06:51,555 Расслабься. Он немного нервничает перед свои большим дебютом. 61 00:06:51,369 --> 00:06:53,954 Это чудовище? 62 00:07:09,470 --> 00:07:14,307 Я всегда задавался вопросом... Как создать идеального пилота. 63 00:07:19,730 --> 00:07:22,732 Просматривая человеческий объект в PSI-сканере... 64 00:07:22,900 --> 00:07:26,278 ...мы чётко видим все виды картин и теней. 65 00:07:26,446 --> 00:07:28,572 Это называется "Тенью разума". 66 00:07:28,739 --> 00:07:32,284 Эта "тень" до сих пор неизученная вселенная. 67 00:07:32,452 --> 00:07:36,913 То, что мы называем "жизненной силой", пробивает этот внутренний космос как ветер. 68 00:07:37,081 --> 00:07:39,499 Я назвал этот ветер "Вайрой". 69 00:07:39,667 --> 00:07:42,752 Это устройство - "Мандала" - усилит тень разума... 70 00:07:42,920 --> 00:07:46,047 ...увеличивая компоненты Вайры до бесконечности. 71 00:07:46,924 --> 00:07:49,259 Оно закончено, Кеннет! 72 00:07:53,723 --> 00:07:55,599 Наша Мандала! 73 00:07:58,019 --> 00:08:00,896 Не важно как вы усовершенствовали оружие, ваш ограничитель -... 74 00:08:01,022 --> 00:08:03,440 перегрузки, которые может выдержать тело пилота. 75 00:08:03,608 --> 00:08:06,735 Так почему бы не улучшить пилота? 76 00:08:08,446 --> 00:08:10,947 Вот что такое Вайраноид. 77 00:08:14,660 --> 00:08:17,329 Разбивая своё тело посредством... 78 00:08:17,538 --> 00:08:19,623 энергии Вайра из "космоса" Моргана,... 79 00:08:19,790 --> 00:08:22,209 он может слиться с любой внутренней системой машины... 80 00:08:22,376 --> 00:08:24,085 достигая 100%-го контроля! 81 00:08:50,279 --> 00:08:52,364 Высота 1000 метров и всё поднимается. 82 00:08:53,199 --> 00:08:56,576 2000... 3000... 5000 метров и держится. 83 00:08:57,370 --> 00:08:59,454 Это безопасно? 84 00:09:00,873 --> 00:09:03,041 Настоящее представление ещё впереди. 85 00:09:03,209 --> 00:09:05,794 Это не похоже ни на один вид пилотирования. 86 00:09:05,920 --> 00:09:08,129 Пилот и самолёт теперь едины! 87 00:09:08,297 --> 00:09:12,467 Я создал то, чего не смог Морган... Настоящий Вайра-Воин! 88 00:09:21,686 --> 00:09:24,312 Мр. Сакомизу! Поведение Вайраноида становиться беспорядочным. 89 00:09:32,071 --> 00:09:33,905 Он ушёл с курса. 90 00:09:34,073 --> 00:09:35,490 Невозможно... 91 00:09:35,616 --> 00:09:37,325 Что происходит, Сакомизу?! 92 00:09:37,743 --> 00:09:39,578 Хватит, Мистер! 93 00:09:39,745 --> 00:09:40,954 Но сэр!... 94 00:09:42,415 --> 00:09:42,956 Что? 95 00:09:43,124 --> 00:09:45,500 Сэр, мы получили сигнал SOS. 96 00:09:46,252 --> 00:09:48,628 Это наблюдательный самолёт UNN. 97 00:09:48,796 --> 00:09:52,966 Меня атаковали, когда я просматривал боевую зону Караина. 98 00:09:53,134 --> 00:09:56,219 Со мной раненый гражданский. Запрашиваю немедленную посадку! 99 00:09:56,387 --> 00:09:58,847 Хорошо, подготовьте его к посадке! 100 00:09:59,015 --> 00:10:00,765 Спасательная команда будет ждать на взлётной палубе! 101 00:10:00,933 --> 00:10:01,641 Слушаюсь! 102 00:10:05,771 --> 00:10:09,024 Сэр! F-30 преследует самолёт UNN! 103 00:10:09,817 --> 00:10:12,027 Быстро снижаясь с 10000 метров! 104 00:10:52,777 --> 00:10:55,737 Ты, хренов Японец! Что ты наделал?! 105 00:10:58,699 --> 00:11:01,201 Мясник! Я вышвырну тебя с корабля! 106 00:11:04,705 --> 00:11:06,831 Как ты мог меня так опозорить? 107 00:11:06,999 --> 00:11:08,625 Очнись, урод! 108 00:11:10,252 --> 00:11:13,254 Ты не выживешь вне этого костюма... 109 00:11:13,422 --> 00:11:17,467 это значит, что твоя жизнь или смерть в моих руках. 110 00:11:17,635 --> 00:11:20,095 И ты смеешь играться со мной?! 111 00:11:20,721 --> 00:11:23,848 Почему ты напал на самолёт? Отвечай! 112 00:11:27,687 --> 00:11:30,522 ОПАСНАЯ СИЛА. 113 00:11:31,399 --> 00:11:32,357 Что? 114 00:11:33,359 --> 00:11:38,905 ДОЛЖЕН БЫЛ АТАКОВАТЬ ИЛИ БЫЛ БЫ УНИЧТОЖЕН. 115 00:12:06,976 --> 00:12:11,187 Остались здесь чтобы назначить ей свидание? 116 00:12:12,314 --> 00:12:14,566 Или её кибер-тело для вас так необычно? 117 00:12:15,401 --> 00:12:18,945 Она вкладывает все усилия, чтобы жить. 118 00:12:19,100 --> 00:12:23,658 Вы ведь видели людей, потерявших свои части тела в битвах. Когда такое случается... 119 00:12:23,826 --> 00:12:25,952 Что случилось, то случилось. 120 00:12:26,120 --> 00:12:29,664 Это тело не выглядит полноценным. 121 00:12:29,832 --> 00:12:33,668 Ага. Эй, Док, может она что-то вроде секс-куклы... 122 00:12:33,836 --> 00:12:36,838 для тех раненых из армии Караина? 123 00:12:36,964 --> 00:12:38,506 Точно! 124 00:12:40,342 --> 00:12:41,426 Ах вы грязные!... 125 00:12:42,636 --> 00:12:44,345 Сволочи! 126 00:12:48,309 --> 00:12:49,017 Что за чёрт?! 127 00:12:52,646 --> 00:12:54,189 Ты... Как?! 128 00:12:54,982 --> 00:12:56,900 Все мертвы... 129 00:12:58,110 --> 00:13:00,111 Ты... Ты говоришь! 130 00:13:01,155 --> 00:13:03,698 Мы вместе играли... 131 00:13:05,493 --> 00:13:08,745 Горячий луч... убил их всех... 132 00:13:10,331 --> 00:13:15,043 Она... Она говорит со мной! Разве вы не слышите? 133 00:13:20,341 --> 00:13:23,259 Все мертвы... а потом... 134 00:13:25,846 --> 00:13:26,596 Ещё больше смертей... 135 00:13:27,515 --> 00:13:29,724 Должно быть ты видела страшные вещи. 136 00:13:31,769 --> 00:13:32,685 Так ведь? 137 00:13:33,354 --> 00:13:36,523 Но теперь ты не обязана об этом беспокоиться. 138 00:13:36,941 --> 00:13:39,526 Что бы не случилось, Я позабочусь о тебе. 139 00:15:03,777 --> 00:15:05,111 Эге-гей, стой. 140 00:15:05,779 --> 00:15:07,864 Далеко не убегай, Лора. 141 00:15:08,449 --> 00:15:12,201 Девочку вроди тебя будет трудно найти, если ты потеряешься. 142 00:15:15,789 --> 00:15:19,667 Слышали? Лора - своего рода телепат. 143 00:15:19,793 --> 00:15:22,295 Но она говорит только с Майрой, верно? 144 00:15:23,088 --> 00:15:25,381 Возможно это только её воображение. 145 00:15:25,507 --> 00:15:28,801 Я не виню её, учитывая какого было ей, пореряв свою собственную дочь. 146 00:15:28,969 --> 00:15:30,053 Понятно. 147 00:15:30,220 --> 00:15:32,513 "Лора" - имя её настоящей дочери... 148 00:15:32,640 --> 00:15:34,599 и она была примерно такого же возраста. 149 00:15:34,767 --> 00:15:36,684 Она погибла в авиакатастрофе. 150 00:15:36,977 --> 00:15:40,438 А теперь, Майра зовёт её именем дочери. 151 00:15:54,203 --> 00:15:57,538 Точно... Сейчас же время Лоре принять лекарство. 152 00:16:15,140 --> 00:16:16,474 Доктор. 153 00:16:17,726 --> 00:16:19,227 Ой, здравствуйте Отец. 154 00:16:19,395 --> 00:16:23,606 Я не хотел испугать вас. Кого-то ищете? 155 00:16:24,274 --> 00:16:25,358 Да. 156 00:16:25,526 --> 00:16:29,362 Если это Лора, то я видел её, играющей в 4-ом секторе. 157 00:16:29,530 --> 00:16:30,822 Спасибо, Отец. 158 00:16:31,198 --> 00:16:32,281 Я отказываюсь! 159 00:16:32,866 --> 00:16:35,910 Никто не разрешал вам врываться в мои исследования! 160 00:16:36,370 --> 00:16:38,788 После случившегося на испытании... 161 00:16:38,914 --> 00:16:42,375 мой долг убедится в том, что ваши исследования не повредят корабль! 162 00:16:43,544 --> 00:16:45,294 А теперь, вы разрешите мне инспекцию? 163 00:16:48,298 --> 00:16:51,259 Лора! Лора, где ты? 164 00:16:52,219 --> 00:16:54,137 Куда же она направилась? 165 00:17:21,957 --> 00:17:23,458 Не подходите ко мне! 166 00:17:28,797 --> 00:17:31,299 Остановись! Не будь дураком! 167 00:17:31,467 --> 00:17:32,800 Не подходить! 168 00:17:32,926 --> 00:17:37,555 Дьявол на этом корабле, и он собирается забрать всех нас в ад! 169 00:18:24,228 --> 00:18:27,980 Я не позволю ему забрать меня... А вы? 170 00:18:28,148 --> 00:18:28,898 Нет! 171 00:18:33,237 --> 00:18:34,987 Кто ты?! Как долго ты здесь? 172 00:18:37,408 --> 00:18:37,990 Что за...?! 173 00:18:38,492 --> 00:18:40,410 Я не хочу! 174 00:18:47,501 --> 00:18:50,253 Капитан, быстрее на палубу! Что-то случилось! 175 00:18:52,881 --> 00:18:54,006 Лора! 176 00:18:58,929 --> 00:19:00,346 Нет! Оставайся там! 177 00:19:04,560 --> 00:19:06,102 Чёрт... 178 00:19:06,270 --> 00:19:08,187 Стой! НЕТ!!! 179 00:19:09,982 --> 00:19:10,481 Нет... 180 00:19:11,400 --> 00:19:12,775 Никаких ответов от хранилища. 181 00:19:12,943 --> 00:19:14,819 Хорошо, тогда сами проверим. 182 00:19:31,420 --> 00:19:32,003 Что случилось?! 183 00:19:32,296 --> 00:19:34,505 Что-то на корабле генерирует волну огромной силы! 184 00:19:35,632 --> 00:19:37,008 ЛОРА!!!